(Eng.ver is below)
Leo ni kumbukumbu ya mwaka mmoja wa ndoa yetu. Tunamshukuru Mungu sana kwa tuko pamoja.
今日が、初めての結婚記念日です。
この一年、その前もですが、めまぐるしく色々あったなあと思い、今日、夫と一緒にタンザニアにいるのが不思議です。
「ありがとう」の反対は「あたりまえ」だそうですが、
家族が一緒に居られるのは、けして「あたりまえ」ではない。
そのことへの「ありがとう」を、どうか忘れないように、と祈りつつ、今後も歩いていきたいです。
最後ですが、11月に二週半程、一時帰国します。見かけましたら、ぜひ声をかけてください(^^)
Leo ni kumbukumbu ya mwaka mmoja wa ndoa yetu. Tunamshukuru Mungu sana kwa tuko pamoja.
今日が、初めての結婚記念日です。
この一年、その前もですが、めまぐるしく色々あったなあと思い、今日、夫と一緒にタンザニアにいるのが不思議です。
「ありがとう」の反対は「あたりまえ」だそうですが、
家族が一緒に居られるのは、けして「あたりまえ」ではない。
そのことへの「ありがとう」を、どうか忘れないように、と祈りつつ、今後も歩いていきたいです。
最後ですが、11月に二週半程、一時帰国します。見かけましたら、ぜひ声をかけてください(^^)
Today is our first wedding anniversary. Looking back passed one year, I find we’ve been given many blessing and challenges through our marriage life and our mission. I am fulfilled with thanks for that we can stay together in Tanzania. I think, for any couple and family, it’s not an ordinary thing to be together, it’s a miracle, thanks to Lord. I hope we will keep this appreciation at any time …. Thank you Lord, and thank you, our friends and families.
0 件のコメント:
コメントを投稿
注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。