今日からタンザニアへ派遣です

(Eng.ver is below)

皆さんこんにちは。新年度1日目はいかがでしたか。私も、今日から3年間タンザニアへNGOのJOCS(日本キリスト教海外医療協力会)より医療奉仕に派遣されます。今は夫とともに出国待ちです。(もちろんエイプリルフールではありません…)

今後の活動報告と生存確認のためにブログを作りました。

ちょっとずつ、これからのことと今までのことを書いていこうと思いますので、時々のぞいてみてください。

今週の日曜日は派遣祝福式でした。今までの仕事と生活を通じ、またこの2年の研修を通じて出会ったたくさんの人にお祝いいただきました。派遣後の働きを祈って送り出していただけること、夫が家族としてまずは同行する決断をしてくれたこと、本当に感謝だなあと思います。

着いたら3か月間はスワヒリ語の集中研修です。タンザニアで生活し、仕事するための基礎が出来ると良いなあと思います。何が待っているのかはわかりませんが、ここまでの過程を守ってくれた方に、今後も信頼して、頑張りすぎずに毎日の勤めをこなしていこうと思います。

派遣式のあと、今日の出国に向けた引越で忙殺され、まだお礼も言いきれていなくて申し訳ありません。また、ご報告しますね。

Hello.　How was your first day on April? Today, I’m leaving Japan to Tanzania! Finally my days as a medical missionary get started.. (definitely it is not a April-fool-joke :-P )

 I set my blog to report you my days in Tanzania. Please check it out when you remember me.

Last Sunday we joined the Sending Mass in our church. We’re glad to see many friends we share time at church, at work and in the training period were gathering to blessus and pray for our mission. And my husband is together with me. I appreciate him most for it.

For first 3 months, we will learn Swahili in intensive course. I hope we can build our basic ability to live and work in Tanzania during this period. We’re not sure what will happen in future, but we want to keep relaxed and to trust in Lord who had guided us so far from Japan to Tanzania.

I will report you again when I get internet connection. Please keep in touched!